Médiathèque · Livre · 2000
Chinese Archery
Trois mille ans de tir à l'arc chinois racontés par les textes classiques eux-mêmes, traduits en regard de l'original : la référence sur l'art martial le plus ancien de Chine.
- Auteur(s)
- Stephen Selby
- Éditeur
- Hong Kong University Press
- Parution
- 2000
- Pages
- 418
- Langue
- Anglais (textes chinois en regard)
- ISBN
- 978-962-209-501-4
I. Le propos
Chinese Archery, le propos
universitaireStephen Selby construit son livre autour de traductions de sources chinoises classiques, présentées en regard du texte original. Certaines sont célèbres, d'autres presque inconnues. Toutes donnent la parole à des auteurs chinois qui expliquent, avec précision et de façon souvent vivante, comment fabriquer un arc, comment tirer et comment manier l'arbalète, à travers les siècles. L'ouvrage forme ainsi une anthologie commentée de la littérature chinoise sur le tir à l'arc, publiée par une presse universitaire de Hong Kong.
L’œil du club
« On oublie souvent que l'arc fut une arme majeure de la tradition martiale chinoise. Ce livre le rappelle en donnant directement la parole aux textes. Une lecture rare, qui élargit le regard sur notre héritage et sur le lien entre précision du geste et maîtrise de soi. »
II. Ce qu’on y voit
Les arts martiaux dans ces pages
Le livre permet de lire directement les textes anciens qui décrivent la fabrication de l'arc, la technique du tir et le maniement de l'arbalète. Il rappelle que la culture martiale chinoise s'est longtemps pensée à travers les armes, bien au-delà du seul combat à mains nues. Les textes chinois en regard permettent enfin de vérifier chaque terme technique.
Essayer le kung-fu à Angers
Et si vous passiez des pages au tatami ?
Cours enfants dès 4 ans, adolescents et adultes, salle Jean Rousseau. Le premier cours d’essai est gratuit et sans engagement.
Voir les cours et les horaires